“惊鸿一瞥”用来形容只是匆匆一瞥，就给人留下了深刻的印象。但不少人都把“惊鸿一瞥”的“瞥”误读为piě (第三声)，其实它的正确读音是piē (第一声)。
瞥，读作piē，是一个形声兼会意字。从目，其古文字形像是眼睛，由“目”组成的字大多与眼部活动有关，在这里表示“瞥”与眼部动作有关；从敝，兼表声，有“向下歪斜”的意思。
《说文解字》中说：“瞥，过目也，一曰财见也。” 所以“瞥”的本义是指目光向下歪斜地扫了一眼，引申义是突然，倏忽。
古代的文人墨客经常把“瞥”写入诗中，如宋代词人晁端礼的诗“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。” 还有王国维的诗：“近来瞥见都无语。但觉双眉聚。” 这两首诗词中的“瞥见” 指的都是“看到，一眼看见”。瞥见（一眼看见）、瞥视（很快地看一下）、瞥眼间(一转眼间)、斜瞥（斜着眼睛扫视）
“一瞥”的意思是用眼一看，也指极短的时间。匆匆一瞥（匆忙地看一眼）、一瞥一笑（泛指对方的一举一动）、随意一瞥（随意看了一眼）
而“惊鸿一瞥”中的“惊鸿”一词出自三国曹植的《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。” 用受惊而轻捷飞起的鸿雁，来形容美人轻盈的体态，使人顿觉美不胜收。
所以“惊鸿一瞥”的正确读音是jīng hóng yī piē，指的是虽然只是匆匆看了一眼，却给人留下极美、极深的印象。
更多小七解字请点击下方链接：
"命运多舛"的“舛"不读chuǎi，也不读jié
“伛偻”的“偻”不读lóu，80%的人都读错了
“怙恶不悛”的“怙”不读gù，“悛”不读jùn
“蓬荜生辉”的”蓬荜”究竟指的是什么？涨知识了!
“繁文缛节”的“缛”不读rǔ
“准噶尔”不读zhǔn gé ěr
“拨冗莅临”中的“拨冗”不读 bá róng
“讣告”不读“bǔ gào”，也不读“pǔ gào”
“噱头”的“噱”不读 xuè ，也不读jué
“荦荦大端”的“荦”不读láo，正确读音是什么？
“及笄年华”的“笄”不读bìn ，也不读shēng